{"id":2871,"date":"2015-12-03T08:46:57","date_gmt":"2015-12-03T08:46:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hungarolen.hu\/?p=2871"},"modified":"2015-12-04T08:44:22","modified_gmt":"2015-12-04T08:44:22","slug":"minden-lenrol-noveny-aztatas-tilolas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hungarolen.hu\/en\/2015\/12\/03\/flax-the-plant-retting-scutching-hackling-spinning-twisting\/","title":{"rendered":"About FLAX: the plant, retting, scutching, hackling, drafting, spinning, twisting"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<h2>Flax and linen<\/h2>\n<p>The latin name of the flax plant is linum usitatissimum. The flax is among the first plants were domesticated. It can be a food resource as well as fibre crop. The fibre retrieved from the stem of a plant. The flax seeds are used for food, for medicine, for linseed oil.<\/p>\n<p>The Flax is grown in cooler regions of the world. Earlier the flax was cultivated in many places in Europe \u2013 in North France, Normandy, Belgium, Netherland, Russia, Lithuania, Latvia,\u00a0 Poland, Switzerland, Austria \u2013 and also in Egypt and China. Today the best quality dew retted flax is grown from South of Normandy in Northern France, Belgium and Netherlands, 85% of the world\u2019s scutched flax production comes from this area.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.hungarolen.hu\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/flax_FIELD_CHAMPS_hungarolen-flax-spinning-mill.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2877\" src=\"http:\/\/www.hungarolen.hu\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/flax_FIELD_CHAMPS_hungarolen-flax-spinning-mill.jpg\" alt=\"lax_FIELD_CHAMPS_hungarolen-flax-spinning-mill\" width=\"800\" height=\"534\" srcset=\"https:\/\/www.hungarolen.hu\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/flax_FIELD_CHAMPS_hungarolen-flax-spinning-mill.jpg 800w, https:\/\/www.hungarolen.hu\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/flax_FIELD_CHAMPS_hungarolen-flax-spinning-mill-600x401.jpg 600w, https:\/\/www.hungarolen.hu\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/flax_FIELD_CHAMPS_hungarolen-flax-spinning-mill-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/p>\n<h2><\/h2>\n<h2>Flax is a 100 days plant<\/h2>\n<p><a href=\"http:\/\/www.mastersoflinen.com\/eng\/celc\/5-club-master-of-linen\" target=\"_blank\">In Europe the flax<\/a> is planted between middle of March and middle of April. In June the flax flowers, the plant reaches about one meter height. The colour of the flax flowers is blue. In July the flax is pulled up, and it stays on the field for \u201cdew retting\u201d wich means the sun, the dew and the rain soften up the the woody part, the fungus start to decompose the pectin that binds the fibres together. In August the straw is gathered.<\/p>\n<p>In Egypt the flax is water retted and the season is different.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.hungarolen.hu\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/flax_PULLING_ARRACHAGE_hungarolen-european-spinning-mill.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2878\" src=\"http:\/\/www.hungarolen.hu\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/flax_PULLING_ARRACHAGE_hungarolen-european-spinning-mill.jpg\" alt=\"flax_PULLING_ARRACHAGE_hungarolen-european-spinning-mill\" width=\"800\" height=\"534\" srcset=\"https:\/\/www.hungarolen.hu\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/flax_PULLING_ARRACHAGE_hungarolen-european-spinning-mill.jpg 800w, https:\/\/www.hungarolen.hu\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/flax_PULLING_ARRACHAGE_hungarolen-european-spinning-mill-600x401.jpg 600w, https:\/\/www.hungarolen.hu\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/flax_PULLING_ARRACHAGE_hungarolen-european-spinning-mill-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/p>\n<h2><\/h2>\n<h2>Seeds<\/h2>\n<p>After pulling the straw from the fields, the seed balls are removed from the stem. Seeds and the skin of the seed balls are separated. Seed-corn are require special handling. The quality of these seeds are the key of the next crop.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Retting<\/h2>\n<p>Originally the straw was retted in water, which resulted nice blond fibre colour. Because it was highly labour-intensive nowadays the flax stays in the fields after pulling, and the retting is down by the dew. The colour of the dew-retted flax is grey.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.hungarolen.hu\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/flax_RETTING_ROUISSAGE_european-flax-organic-linen.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2876\" src=\"http:\/\/www.hungarolen.hu\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/flax_RETTING_ROUISSAGE_european-flax-organic-linen.jpg\" alt=\"flax_RETTING_ROUISSAGE_european-flax-organic-linen\" width=\"800\" height=\"534\" srcset=\"https:\/\/www.hungarolen.hu\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/flax_RETTING_ROUISSAGE_european-flax-organic-linen.jpg 800w, https:\/\/www.hungarolen.hu\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/flax_RETTING_ROUISSAGE_european-flax-organic-linen-600x401.jpg 600w, https:\/\/www.hungarolen.hu\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/flax_RETTING_ROUISSAGE_european-flax-organic-linen-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/p>\n<h2><\/h2>\n<h2>Flax scutching<\/h2>\n<p>Scutching is the first step for preparing for spinning. The fibres are cleaned from the woody parts. The removed woody parts are called shive. It can be used for chipboard panels, stable litter, or for animal bedding.<br \/>\nScutching by hand was very hard work, the first mechanized scutching mills were established in Ireland and operated by the end of the 19th century. They were quicker, cheaper and it changed a lot on productivity, however scutching by machine caused more waste than the old method. Machine scutching crushes the stalks between two metal rollers so that parts of the stalk can be separated. The product is scutched flax (long fiber) and scutched tow (short fiber) and the waste.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.hungarolen.hu\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/flax_SCUTCHING_TEILLAGE_european-flax.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2875\" src=\"http:\/\/www.hungarolen.hu\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/flax_SCUTCHING_TEILLAGE_european-flax.jpg\" alt=\"flax_SCUTCHING_TEILLAGE_european-flax\" width=\"800\" height=\"534\" srcset=\"https:\/\/www.hungarolen.hu\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/flax_SCUTCHING_TEILLAGE_european-flax.jpg 800w, https:\/\/www.hungarolen.hu\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/flax_SCUTCHING_TEILLAGE_european-flax-600x401.jpg 600w, https:\/\/www.hungarolen.hu\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/flax_SCUTCHING_TEILLAGE_european-flax-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>To be continued&#8230;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Flax and linen The latin name of the flax plant is linum usitatissimum. The flax is among the first plants were domesticated. It can be a food resource as well as fibre crop. The fibre retrieved from the stem of a plant. The flax seeds are used for food, for medicine, for linseed oil. The [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2877,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[104,105,101,107,112,109,103,108,102,114,113,110,111,106],"class_list":["post-2871","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hirek","tag-dew-retted-flax","tag-dew-retting","tag-flax","tag-flax-spinning","tag-harmatazott-len","tag-len","tag-scutched-flax","tag-scutched-tow","tag-scutching","tag-tilolas","tag-tilolasi-koc","tag-tilolt-len","tag-vizazott-len","tag-water-retted-flax"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v16.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<meta name=\"description\" content=\"A len az els\u0151 h\u00e1zias\u00edtott n\u00f6v\u00e9ny\u00fcnk. M\u00e1rcius k\u00f6zep\u00e9n vetik, majd ny\u00fcvik. Harmat\u00e1zott lent tilolj\u00e1k, a len fon\u00e1st megel\u0151z\u0151en.\u00a0\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hungarolen.hu\/2015\/12\/03\/len-noveny-aztatas-tilolas-gerebenezes-fonas-cernazas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"About FLAX: the plant, retting, scutching, hackling, drafting, spinning, twisting - Hungaro-Len: Tradition in linen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A len az els\u0151 h\u00e1zias\u00edtott n\u00f6v\u00e9ny\u00fcnk. M\u00e1rcius k\u00f6zep\u00e9n vetik, majd ny\u00fcvik. Harmat\u00e1zott lent tilolj\u00e1k, a len fon\u00e1st megel\u0151z\u0151en.\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hungarolen.hu\/2015\/12\/03\/len-noveny-aztatas-tilolas-gerebenezes-fonas-cernazas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hungaro-Len: Tradition in linen\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HungarolenSpinningMill\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-12-03T08:46:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-12-04T08:44:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hungarolen.hu\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/flax_FIELD_CHAMPS_hungarolen-flax-spinning-mill.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"534\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.hungarolen.hu\/en\/#organization\",\"name\":\"Hungaro-Len Ltd.\",\"url\":\"https:\/\/www.hungarolen.hu\/en\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/HungarolenSpinningMill\/\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.hungarolen.hu\/en\/#logo\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/www.hungarolen.hu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/hungaro-len-logo-mof-coloured-60.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.hungarolen.hu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/hungaro-len-logo-mof-coloured-60.png\",\"width\":60,\"height\":66,\"caption\":\"Hungaro-Len Ltd.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hungarolen.hu\/en\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.hungarolen.hu\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.hungarolen.hu\/en\/\",\"name\":\"Hungaro-Len: Tradition in linen\",\"description\":\"Linen yarns and flax threads\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hungarolen.hu\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/www.hungarolen.hu\/en\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.hungarolen.hu\/2015\/12\/03\/len-noveny-aztatas-tilolas-gerebenezes-fonas-cernazas\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/www.hungarolen.hu\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/flax_FIELD_CHAMPS_hungarolen-flax-spinning-mill.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.hungarolen.hu\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/flax_FIELD_CHAMPS_hungarolen-flax-spinning-mill.jpg\",\"width\":800,\"height\":534,\"caption\":\"flax_FIELD_CHAMPS_hungarolen-flax-spinning-mill\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.hungarolen.hu\/2015\/12\/03\/len-noveny-aztatas-tilolas-gerebenezes-fonas-cernazas\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.hungarolen.hu\/2015\/12\/03\/len-noveny-aztatas-tilolas-gerebenezes-fonas-cernazas\/\",\"name\":\"About FLAX: the plant, retting, scutching, hackling, drafting, spinning, twisting - Hungaro-Len: Tradition in linen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hungarolen.hu\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hungarolen.hu\/2015\/12\/03\/len-noveny-aztatas-tilolas-gerebenezes-fonas-cernazas\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2015-12-03T08:46:57+00:00\",\"dateModified\":\"2015-12-04T08:44:22+00:00\",\"description\":\"A len az els\\u0151 h\\u00e1zias\\u00edtott n\\u00f6v\\u00e9ny\\u00fcnk. M\\u00e1rcius k\\u00f6zep\\u00e9n vetik, majd ny\\u00fcvik. Harmat\\u00e1zott lent tilolj\\u00e1k, a len fon\\u00e1st megel\\u0151z\\u0151en.\\u00a0\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hungarolen.hu\/2015\/12\/03\/len-noveny-aztatas-tilolas-gerebenezes-fonas-cernazas\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.hungarolen.hu\/2015\/12\/03\/len-noveny-aztatas-tilolas-gerebenezes-fonas-cernazas\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.hungarolen.hu\/2015\/12\/03\/len-noveny-aztatas-tilolas-gerebenezes-fonas-cernazas\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.hungarolen.hu\/\",\"url\":\"https:\/\/www.hungarolen.hu\/\",\"name\":\"Kezd\\u0151lap\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.hungarolen.hu\/2015\/12\/03\/len-noveny-aztatas-tilolas-gerebenezes-fonas-cernazas\/\",\"url\":\"https:\/\/www.hungarolen.hu\/2015\/12\/03\/len-noveny-aztatas-tilolas-gerebenezes-fonas-cernazas\/\",\"name\":\"A LENR\\u0150L: a len n\\u00f6v\\u00e9ny, \\u00e1ztat\\u00e1s, tilol\\u00e1s, gerebenez\\u00e9s, ny\\u00fajt\\u00e1s, fon\\u00e1s, c\\u00e9rn\\u00e1z\\u00e1s\"}}]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.hungarolen.hu\/2015\/12\/03\/len-noveny-aztatas-tilolas-gerebenezes-fonas-cernazas\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hungarolen.hu\/2015\/12\/03\/len-noveny-aztatas-tilolas-gerebenezes-fonas-cernazas\/#webpage\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hungarolen.hu\/en\/#\/schema\/person\/c36d85659a100726531911ee28e7a7b4\"},\"headline\":\"About FLAX: the plant, retting, scutching, hackling, drafting, spinning, twisting\",\"datePublished\":\"2015-12-03T08:46:57+00:00\",\"dateModified\":\"2015-12-04T08:44:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hungarolen.hu\/2015\/12\/03\/len-noveny-aztatas-tilolas-gerebenezes-fonas-cernazas\/#webpage\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hungarolen.hu\/en\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hungarolen.hu\/2015\/12\/03\/len-noveny-aztatas-tilolas-gerebenezes-fonas-cernazas\/#primaryimage\"},\"keywords\":\"dew retted flax,dew retting,flax,flax spinning,harmat\\u00e1zott len,len,scutched flax,scutched tow,scutching,tilol\\u00e1s,tilol\\u00e1si k\\u00f3c,tilolt len,v\\u00edz\\u00e1zott len,water retted flax\",\"articleSection\":\"hirek\",\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.hungarolen.hu\/en\/#\/schema\/person\/c36d85659a100726531911ee28e7a7b4\",\"name\":\"Nagy L\\u00e1szl\\u00f3\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.hungarolen.hu\/en\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/23f23b4adea4db94e34c2db474623869?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/23f23b4adea4db94e34c2db474623869?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nagy L\\u00e1szl\\u00f3\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hungarolen.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2871","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hungarolen.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hungarolen.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hungarolen.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hungarolen.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2871"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.hungarolen.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2871\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2885,"href":"https:\/\/www.hungarolen.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2871\/revisions\/2885"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hungarolen.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2877"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hungarolen.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2871"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hungarolen.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2871"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hungarolen.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2871"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}